¿Qué somos si nuestros abuelos son primos?
Si sus abuelos son primos hermanos, ustedes son primos terceros: los dos tienen los mismos tatarabuelos. Si sus abuelos son primos segundos, ustedes son primos cuartos. Y si son hermanos, ustedes son primos segundos.
En corto
- Lo que comparten
- Los tatarabuelos: los abuelos de sus abuelos.
- Abuelos hermanos
- Ustedes son primos segundos.
- En inglés
- Third cousins.
Leotu sobrino tercero
Lupitatu prima segunda
Carlostu tío segundo
Lucíatu tía abuela
Refugio y Carmen Ruiztus bisabuelos
Josétu abuelo
Migueltu papá
Daniel
Emmatu hijaPor qué son primos terceros
Si tu abuelo y el de la otra persona son primos hermanos, es porque tienen los mismos abuelos. Y los abuelos de tu abuelo son tus tatarabuelos.
Así que tú y esa persona tienen los mismos tatarabuelos y son de la misma generación: eso los hace primos terceros. Cada uno sube cuatro escalones para llegar a ellos: su papá, su abuelo, su bisabuelo y su tatarabuelo.
Dicho de otra forma, cada generación le suma un número al primo. Los hijos de dos primos hermanos son primos segundos entre ellos, y sus nietos, primos terceros.
La regla de los abuelos
Entre más lejanos son los abuelos entre sí, más lejanos son los nietos:
- Abuelos hermanos
- los nietos son primos segundos.
- Abuelos primos hermanos
- los nietos son primos terceros.
- Abuelos primos segundos
- los nietos son primos cuartos.
Ojo
Si no son de la misma generación, no son primos
A veces el primo hermano de tu abuelo no es el abuelo de la otra persona, sino su papá. Pasa en las familias grandes, cuando entre el hermano mayor y el más chico hay muchos años de diferencia. Entonces no son primos: esa persona está una generación más arriba que tú, y es tu tío tercero, o tu tía tercera.
En la familia de ejemplo pasa con Daniel y Leo. Miguel, el papá de Daniel, es primo hermano de Carlos, el abuelo de Leo: por eso Daniel es tío tercero de Leo.
English
¿Cómo se dice en inglés?
Third cousins: los que comparten great-great-grandparents. Pero el inglés cuenta distinto cuando las generaciones no cuadran: Daniel y Leo, que en español son tío y sobrino terceros, en inglés son second cousins once removed.
Y cuando nadie sabe el número exacto, en inglés se dice distant cousin: primo lejano.
En familia
«Aquí todos somos primos»
En muchos pueblos de México se oye decir «aquí todos somos primos», y muchas veces tiene algo de verdad. Dos familias del mismo rancho se encuentran en una carne asada en Chicago, alguien pregunta «¿y tu abuela de quién era hija?», y de ahí sale que son primos terceros. La plática ya no se acaba en toda la noche.
Si quieres saber si es tu caso, pregúntale a tu abuela cómo se llamaban sus abuelos y de qué pueblo eran. Con esos nombres, las dos familias pueden encontrar el hilo.
Preguntas que también se hacen
¿Los primos terceros son familia de sangre?
Sí. Tienen los mismos tatarabuelos: es sangre lejana, pero es la misma.
¿Y si los que son primos hermanos son nuestros papás?
Entonces ustedes son primos segundos: tienen los mismos bisabuelos.
¿Qué son míos los hijos de mi primo tercero?
Tus sobrinos cuartos.
¿Cómo se dice primo tercero en inglés?
Third cousin.