Bisabuelos, tatarabuelos y choznos: ¿cómo se llama cada generación?
Hacia arriba, después de tu abuelo vienen tu bisabuelo, tu tatarabuelo y tu trastatarabuelo; hacia abajo, después de tu nieto vienen tu bisnieto, tu tataranieto y tu chozno. Cada nombre es una generación más: tu bisabuelo es el papá de tu abuelo, y tu chozno, el hijo de tu tataranieto.
En corto
- Hacia arriba
- Abuelo, bisabuelo, tatarabuelo, trastatarabuelo.
- Hacia abajo
- Nieto, bisnieto, tataranieto, chozno.
- En inglés
- Un great más por cada generación.
Refugiotu bisabuelo
Josétu abuelo
Migueltu papá
Daniel
Emmatu hijaHacia arriba: los papás de tus abuelos
Cada nombre es el papá, o la mamá, del anterior. Si es mujer, se dice bisabuela, tatarabuela y trastatarabuela.
Y cada vez que subes, los lugares de tu árbol se doblan: cuatro abuelos, ocho bisabuelos, dieciséis tatarabuelos. ¿Cuántos de esos nombres te sabes? Muchas veces la abuela se sabe más de los que uno cree: cómo se llamaba el papá de su papá, la mamá de su mamá, y hasta de qué rancho eran.
- Bisabuelo
- el papá de tu abuelo o de tu abuela.
- Tatarabuelo
- el papá de tu bisabuelo o de tu bisabuela.
- Trastatarabuelo
- el papá de tu tatarabuelo. El diccionario también lo llama cuarto abuelo.
Hacia abajo: los hijos de tus nietos
Abajo se cuenta igual, una generación a la vez. Y cada nombre tiene su pareja arriba: si eres bisnieto de alguien, esa persona es tu bisabuelo. Si es mujer, se dice bisnieta, tataranieta y chozna.
Hay una foto que muchas familias guardan: la de las cuatro generaciones, con la bisabuela, la abuela, la mamá y el bebé. Para la bisabuela, ese bebé es su bisnieto.
- Bisnieto
- el hijo de tu nieto o de tu nieta.
- Tataranieto
- el hijo de tu bisnieto o de tu bisnieta.
- Chozno
- el hijo de tu tataranieto. El diccionario también le dice cuarto nieto.
Ojo
El chozno está abajo, no arriba
Como suena a palabra antigua, hay quien cree que chozno es un antepasado muy lejano. Es al revés: tu chozno es el hijo de tu tataranieto, y tú eres su trastatarabuelo.
Y otra que se cruza: la abuela de tu abuela no es tu bisabuela, es tu tatarabuela. Tu bisabuela es la mamá de tu abuela.
Más allá del trastatarabuelo y del chozno ya casi no se usan nombres: hacia arriba se dice antepasado, y hacia abajo, descendiente.
English
¿Cómo se dice en inglés?
En inglés se le agrega un great por cada generación. Tu bisabuelo es tu great-grandfather; tu tatarabuelo, tu great-great-grandfather; y tu trastatarabuelo, tu great-great-great-grandfather. Hacia abajo es igual: great-grandson, great-great-grandson, y así.
En la casa, muchos dicen great-grandma y great-grandpa.
En familia
Las fotos del altar
En el altar de Día de Muertos, junto a la foto del abuelo, muchas veces está la de sus papás: los bisabuelos que los niños conocen solo por esa foto y por lo que cuenta la abuela. Cuando un niño pregunta quién es el señor del bigote, ahí empieza la cuenta: es tu bisabuelo, el papá de tu abuelo.
Preguntas que también se hacen
¿Qué es un chozno?
El hijo de tu tataranieto. Para él, tú eres su trastatarabuelo.
¿Cómo se llama el papá del tatarabuelo?
Trastatarabuelo. El diccionario también lo llama cuarto abuelo.
¿Qué va primero, el bisabuelo o el tatarabuelo?
El bisabuelo, que es el papá de tu abuelo. El tatarabuelo está una generación más arriba: es el papá de tu bisabuelo.
¿Cómo se dice tatarabuelo en inglés?
Great-great-grandfather. Si es mujer, great-great-grandmother.