¿Qué es un concuño?
Tu concuño es el esposo de la hermana de tu esposa, o la esposa del hermano de tu esposo: dos personas casadas con dos hermanos. En México se dice concuño, o concuña.
En corto
- Quién es
- La pareja del hermano de tu pareja
- No confundir
- Con tu cuñado: ahí hay un solo matrimonio
- En inglés
- No hay una palabra de todos los días
Anatu mamá
Migueltu papá
José y Rosatus abuelos
Teresatu tía
Jorge Ríostu tío políticoOjo
No es lo mismo que cuñado
Tu cuñado es el hermano de tu esposa, o el esposo de tu hermana: entre ustedes hay un solo matrimonio. Con tu concuño hay dos, el tuyo y el suyo, con dos hermanos.
¿Y en otros países?
Concuño es como se dice en México y en Centroamérica. En España y en buena parte de Sudamérica le dicen concuñado. Es la misma persona.
English
¿Cómo se dice en inglés?
No hay una palabra de todos los días. Se dice «my wife’s sister’s husband» o, de cariño, brother-in-law.
En familia
En la mesa de los domingos
Los concuños comparten suegros, fiestas y, si hay suerte, la carne asada de los domingos. Entraron a la misma familia por la misma puerta.
Preguntas que también se hacen
¿Qué es mío el esposo de mi cuñada?
Depende de quién sea tu cuñada. Si es la hermana de tu esposo, su esposo es tu concuño. Si es la esposa de tu hermano, su esposo es tu hermano.
¿Los concuños son familia?
Sí, por matrimonio: los dos entraron a la misma familia al casarse.
¿Qué son míos los hijos de mi concuño?
Si son hijos de la hermana de tu esposa (o del hermano de tu esposo), son tus sobrinos políticos: los sobrinos de tu pareja.